FAQ sur les amplis : de quoi ai-je besoin pour faire fonctionner un amplificateur fabriqué aux États-Unis sur une alimentation secteur britannique de 240 v ?

Ce mois-ci, l'honcho en chef de Rift, Chris Fantana, s'attaque au problème potentiellement explosif des écarts de tension secteur internationaux.

Le puits: Merci d'avoir pris contact, Robert ! Selon l'amplificateur, vos options peuvent être variées ou limitées. Sur certains amplificateurs, vous pouvez vous contenter d'un échange de fils à l'intérieur du châssis, sur d'autres, une intervention chirurgicale majeure peut être nécessaire.

Votre timing ne pourrait pas être meilleur cependant… J'ai un amplificateur Benson Vinny ici dans l'atelier que le client veut convertir pour fonctionner avec notre alimentation secteur. Il l'a acheté alors qu'il était aux États-Unis et comme il est si petit, il l'a ramené comme bagage à main !

Malheureusement, il est câblé pour le secteur 120 V et ne peut donc pas être branché sur nos prises murales sans modification. Un rapide coup d'œil à l'intérieur montre que le transformateur secteur n'a pas de prise 240v, donc un remplacement doit être recherché puis échangé dans le châssis. Après avoir contacté Benson, la société a gentiment fourni une version 240v de l'unité fabriquée par le géant des enroulements de transformateurs, Mercury Magnetics.

La première étape consiste à retirer le châssis de l'armoire, qui dans ce cas est maintenu par deux vis mécaniques sur la face inférieure. Le châssis glisse avec une relative facilité et nous pouvons maintenant avoir un bon aperçu de l'architecture et de la topologie du circuit.

Je peux voir les six fils provenant du transformateur existant, à travers un passe-fil en caoutchouc et dans le châssis lui-même. Deux d'entre eux sont noirs, deux sont verts et les deux derniers sont rouges. L'expérience me dit que la paire rouge est l'enroulement haute tension, les verts sont notre alimentation de chauffage, et donc les noirs doivent être notre enroulement primaire. Je compare cela à l'unité de remplacement et je peux voir que toutes les couleurs de fil correspondent, sauf le côté primaire qui a maintenant une paire bleue et marron, correspondant aux couleurs homologuées de notre câblage secteur britannique sous tension et neutre.

Avant de pouvoir commencer à travailler à l'intérieur du châssis, je dois décharger les condensateurs électrolytiques haute tension qui stockent une charge mortelle. J'ai un câble de décharge fait maison composé d'une seule résistance 100k 2W avec des pinces crocodiles attachées à chaque extrémité. En connectant une extrémité à la terre et l'autre à n'importe quel point le long du rail HT, toute charge stockée est évacuée en toute sécurité, ce qui permet de travailler en toute sécurité sur l'amplificateur.

Il est préférable de faire un croquis détaillé du câblage existant afin que vous puissiez vous référer à quelque chose plus tard. Bien sûr, nous vivons à l'époque moderne, donc quelques photos prises sur un smartphone fournissent toutes les informations dont nous avons besoin.

Je peux maintenant dessouder les six fils et retirer le transformateur du châssis. L'unité de remplacement a la même forme et les mêmes dimensions, donc se boulonne directement en utilisant les mêmes trous de montage et le même matériel. Une fois installés et les fils passés à travers les œillets du châssis, je connecte d'abord les fils rouges haute tension à leur emplacement correct, en vérifiant par rapport à mes photos de référence pour m'assurer que je n'ai pas mélangé les choses. Vient ensuite les deux fils verts, qui dans cet amplificateur sont soudés directement à la douille de la lumière du bijou.

Viennent enfin les deux fils primaires - avec la permission du client, j'en profite pour reconfigurer l'interrupteur d'alimentation et les fusibles du secteur pour mettre l'amplificateur en conformité avec les dernières normes de sécurité britanniques. Le fil neutre du transformateur est relié directement à la prise IEC, tandis que la phase de la prise se connecte au porte-fusible, puis à l'interrupteur marche/arrêt avant de se connecter finalement au transformateur. Si cet amplificateur avait un câble secteur captif, nous devrions commuter les fils sous tension et neutres.

Avec tout le travail interne effectué, je peux maintenant allumer l'amplificateur sur le banc d'essai, et une fois que toutes les tensions sont vérifiées et vérifiées, le châssis peut être chargé dans l'armoire. Bien sûr, étant un amplificateur moderne, un échange de transformateur est possible, mais si vous avez acheté un modèle vintage et que vous voulez le garder original, je vous recommande d'acheter un transformateur abaisseur de taille appropriée - une unité séparée qui convertira le secteur britannique 240v vers 120v ou plus. Bonne chance avec votre achat!

Recevez les dernières nouvelles, critiques et fonctionnalités dans votre boîte de réception.